BEÀ propos de CourtNations et de son fonctionnement
Qu'est-ce que CourtNations ?
CourtNations suit les joueurs NBA venus de France, d'Allemagne, de Serbie, de Grèce, de Slovénie, de Turquie, de Croatie, de Lituanie, d'Espagne, de Finlande, de Lettonie, des Pays-Bas, de Géorgie, du Monténégro, de Bosnie-Herzégovine et de Belgique, et rend compte de leurs matchs dans la langue de leur pays ainsi qu'en anglais.
Le site n'est pas affilié à la NBA, à ses équipes ni à ses joueurs. Les noms des équipes et de la ligue appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Des articles rédigés automatiquement
Tous les articles de ce site sont produits par un logiciel, et non par un journaliste. Après chaque journée de matchs, les feuilles de statistiques des joueurs suivis sont collectées, un ensemble de règles fixes détermine ce qui fait l'actualité (record en carrière, match réussi ou discret par rapport à la saison du joueur, résultat de l'équipe), puis un grand modèle de langage rédige l'article à partir de ces seuls faits.
En plus d'un article par joueur, chaque nuit fait l'objet d'un résumé par pays dans la langue du pays, ainsi que d'un résumé en anglais couvrant tous les pays. Son tableau de statistiques est généré directement à partir des feuilles de match ; seule la courte introduction au-dessus est rédigée par le modèle de langage.
Chaque article passe ensuite des contrôles automatiques avant publication : le total de points doit figurer dans le texte, les détails inventés comme le jour de la semaine ou le poste du joueur entraînent un rejet, et les quasi-doublons d'articles récents sont écartés. Un second modèle de langage compare ensuite le texte aux données et rejette toute affirmation que les statistiques ne justifient pas. Aucun rédacteur humain ne relit chaque article avant sa publication.
D'où viennent les données
Feuilles de match et résultats : API-NBA (api-sports.io).
Records en carrière : statistiques officielles de NBA.com, saison régulière uniquement, mis à jour automatiquement lorsqu'un joueur établit un nouveau record.
Forme de la saison : moyennes calculées par CourtNations à partir des matchs suivis pendant la saison régulière en cours.
Règles éditoriales
Seuls les matchs de saison régulière peuvent établir ou égaler un record en carrière, conformément à la convention de la NBA. Les matchs de présaison et de playoffs sont toujours signalés comme tels.
Aucun article n'est rédigé pour une apparition de moins de 10 minutes, sauf si le joueur a établi ou égalé un record en carrière.
Les articles ne rapportent que ce que montrent les statistiques : pas de citations, de blessures, de classements ni d'autres détails absents des données. Les noms des joueurs sont orthographiés comme dans leur pays d'origine (par exemple Şengün, Jokić, Dončić).
Mises à jour
Le site est régénéré automatiquement deux fois par jour, à 08h00 et 14h00 UTC. Les articles automatisés peuvent contenir des erreurs ; les statistiques affichées au-dessus de chaque article font référence.
Contact et corrections
Vous avez repéré une erreur ou vous avez une question ? Écrivez-nous ; les corrections sont apportées dans les meilleurs délais.