NLOver CourtNations en hoe het werkt
Wat is CourtNations?
CourtNations volgt NBA-spelers uit Frankrijk, Duitsland, Servië, Griekenland, Slovenië, Turkije, Kroatië, Litouwen, Spanje, Finland, Letland, Nederland en Georgië en bericht over hun wedstrijden in de taal van hun land en in het Engels.
De site is niet verbonden aan de NBA, de teams of de spelers. Team- en competitienamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Artikelen worden automatisch geschreven
Elk artikel op deze site is gemaakt door software, niet door een journalist. Na elke speeldag worden de statistieken van de gevolgde spelers verzameld, vaste regels bepalen wat nieuws is (een carrièrerecord, een sterke of stille wedstrijd vergeleken met het eigen seizoen van de speler, de uitslag van het team) en een groot taalmodel schrijft het artikel uitsluitend op basis van die feiten.
Naast een artikel per speler is er elke nacht een overzicht per land in de taal van dat land, plus één Engels overzicht van alle landen. De statistiekentabel daarin komt rechtstreeks uit de wedstrijdverslagen; het taalmodel schrijft alleen de korte inleiding erboven.
Voor publicatie doorloopt elk artikel automatische controles: het aantal punten moet in de tekst staan, verzonnen details zoals de dag van de week of de positie van de speler leiden tot afwijzing, en bijna identieke artikelen worden geweerd. Daarna vergelijkt een tweede taalmodel de tekst met de gegevens en wijst elke bewering af die de statistieken niet ondersteunen. Geen redacteur leest elk artikel voor publicatie.
Waar de gegevens vandaan komen
Statistieken en uitslagen: API-NBA (api-sports.io).
Carrièrerecords: officiële statistieken van NBA.com, alleen reguliere seizoen, automatisch bijgewerkt wanneer een speler een nieuw record vestigt.
Seizoensvorm: gemiddelden die CourtNations berekent uit de gevolgde wedstrijden van het lopende reguliere seizoen.
Redactionele regels
Alleen wedstrijden in het reguliere seizoen kunnen een carrièrerecord opleveren of evenaren, volgens de eigen regel van de NBA. Voorseizoens- en play-offwedstrijden worden altijd als zodanig vermeld.
Over speeltijd van minder dan 10 minuten wordt geen artikel geschreven, tenzij de speler een carrièrerecord vestigde of evenaarde.
Artikelen vermelden alleen wat de statistieken laten zien: geen citaten, blessures, standen of andere details die niet in de gegevens staan. Spelersnamen worden geschreven zoals in hun eigen land (bijvoorbeeld Şengün, Jokić, Dončić).
Updates
De site wordt twee keer per dag automatisch opnieuw opgebouwd, om 08.00 en 14.00 uur UTC. Automatisch geschreven artikelen kunnen fouten bevatten; de statistieken boven elk artikel zijn leidend.
Contact en correcties
Een fout gezien of een vraag? Schrijf ons; correcties voeren we zo snel mogelijk door.