O stranici CourtNations i kako funkcionira
Što je CourtNations?
CourtNations prati NBA igrače iz Francuske, Njemačke, Srbije, Grčke, Slovenije, Turske i Hrvatske te izvještava o njihovim utakmicama na jeziku njihove zemlje, kao i na engleskom.
Stranica nije povezana s NBA ligom, njezinim momčadima ni igračima. Nazivi momčadi i lige pripadaju njihovim vlasnicima.
Članke piše softver
Svaki članak na ovoj stranici napisao je softver, a ne novinar. Nakon svakog dana utakmica prikupljaju se statistike praćenih igrača, unaprijed utvrđena pravila određuju što je vijest (rekord karijere, dobra ili slabija utakmica u odnosu na igračevu sezonu, rezultat momčadi), a veliki jezični model piše članak isključivo na temelju tih činjenica.
Osim članka za svakog igrača, za svaku noć postoji pregled po zemlji na jeziku te zemlje, kao i jedan pregled na engleskom koji obuhvaća sve zemlje. Tablica sa statistikom u njemu izrađuje se izravno iz zapisnika utakmica; jezični model piše samo kratak uvod iznad nje.
Prije objave svaki članak prolazi automatske provjere: broj koševa mora biti naveden u tekstu, izmišljeni detalji poput dana u tjednu ili pozicije igrača dovode do odbijanja, a gotovo jednaki članci se odbacuju. Zatim drugi jezični model uspoređuje tekst s podacima i odbacuje svaku tvrdnju koju statistika ne potvrđuje. Nijedan urednik ne pregledava svaki članak prije objave.
Odakle dolaze podaci
Statistike i rezultati utakmica: API-NBA (api-sports.io).
Rekordi karijere: službena statistika s NBA.com, samo regularni dio sezone, automatski ažurirani kada igrač postavi novi rekord.
Forma u sezoni: prosjeci koje CourtNations izračunava na temelju utakmica praćenih u tekućem regularnom dijelu sezone.
Urednička pravila
Samo utakmice regularnog dijela sezone mogu donijeti ili izjednačiti rekord karijere, u skladu s pravilom same NBA lige. Pripremne utakmice i utakmice doigravanja uvijek su tako i označene.
Za nastupe kraće od 10 minuta ne piše se članak, osim ako je igrač postavio ili izjednačio rekord karijere.
Članci navode samo ono što pokazuju statistike: bez izjava, ozljeda, poretka na tablici ili drugih detalja kojih nema u podacima. Imena igrača pišu se kao u njihovoj zemlji (na primjer Şengün, Jokić, Dončić, Matković).
Ažuriranje
Stranica se automatski ponovno generira dvaput dnevno, u 08:00 i 14:00 UTC. Automatski napisani članci mogu sadržavati pogreške; mjerodavne su statistike prikazane iznad svakog članka.
Kontakt i ispravci
Primijetili ste pogrešku ili imate pitanje? Pišite nam; ispravke unosimo što je prije moguće.